野芳发而幽香(野芳发而幽香的芳是什么意思)

北宋欧阳修的醉翁亭记若夫fú日出而林霏开，云归而岩穴xué暝míng，晦huì明变化者，山间之朝zhāo暮也野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者山间之四时也朝而往；个人愚见前面的quot而quot表示顺接中的承接，有点quot然后quot的意思表示动作的先后发生后面的quot而quot是顺接中的并列，一般这时的quot而quot的前后同结构的词语可以调换同quot望之蔚蓝而深秀者quot的quot而quot用法一样。

春天的时候，野花开满山，幽香扑鼻而来夏天的时候，树木风姿优美，树荫浓密秋天的时候，风霜高洁，冬天的时候，水位下降，露出岩石这就是山间的一年四季之景“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴风霜高洁，水落而石出者；白话文如下 春天的时候，野花开满山，幽香扑鼻而来夏天的时候，树木风姿优美，树荫浓密秋天的时候，风霜高洁，冬天的时候，水位下降，露出岩石这就是山间的一年四季之景。

野芳发而幽香而的用法

1、若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也赏析山巅之上云卷云舒，造成了明暗。

2、1野芳发而幽香，佳木秀而繁阴翻译野花开了，有一股清幽的香味好的树木枝繁叶茂，形成一片浓密的绿荫2原文醉翁亭记作者欧阳修 朝代宋 环滁皆山也其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者。

3、野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者 出处 醉翁亭记 欧阳修 环滁皆山也其西南诸峰，林壑尤美望之蔚然而深秀者，琅琊也山行六七里，渐闻水声潺潺，而泄出于两峰之间者，酿泉。

4、“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也”的意思是“野花开放而散发出幽微的香气，美丽的树木枝繁叶茂而一片浓荫，秋风浩浩，天气晴好，霜露洁白，水流减少，头裸露，这是山中的四季景色。

5、意译野花开放，散发出淡淡幽香，树木也都秀美而茂盛而秀的意思是美丽，漂亮，挺拔。

6、野芳发而幽香下一句是佳木秀而繁阴“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴”出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品醉翁亭记之中，其古诗全文如下环滁皆山也其西南诸峰，林壑尤美望之蔚然而深秀者，琅玡也山行六七里，渐闻。

野芳发而幽香 佳木秀而繁阴翻译

“野芳发而幽香”醉翁亭记野芳指野花，发就是开放，幽香是形容花的气味，清淡的香气意思野花怒放散发着淡淡清香。

是并列关系，“而”可译成并且。

现代文野花开放，散发出淡淡幽香，好的树木也都秀美而茂盛 英文Those wild flowers are all blooming and diffusing fragrance in the airwellgrowed trees are lush and flourishing everywhere。

1野芳发而幽香，佳木秀而繁阴 发开放，散发名词作动词 秀植物开花结实这里有繁荣滋长的意思名词作动词 2山行六七里 山在山上，名词作状语 3酿泉为酒 酿泉用酿泉，名作动。

野芳发而幽香的发，指开放醉翁亭记节选宋代欧阳修 若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也朝而往，暮而归，四时之。

意思是野花开了，有一股清幽的香味美好的树木繁茂滋长，形成一片浓郁的绿阴天高气爽，霜色洁白，冬天溪水落下，露出石头，就是山里的四季景象出自北宋欧阳修醉翁亭记，原文选段若夫日出而林霏开，云归而岩。

古译现吗 野花开了，散发出一股清幽的香味，好看的树木枝叶繁茂，形成一片浓郁的绿荫，天气高爽，霜色洁白，水面低落下去，石头裸露出来，是山中四季的景色。